How can we balance individual rights with the public-health benefit?

How can we balance individual rights with the public-health benefit of matching genetic profiles to detrimental environments?