How do bee's communicate to other bees where the pollen is?

Could a dead end genetic signal from genetically altered plants or soil run off in water they drink have an effect on instinct patterns?