Why america nuked Japan but not berlin?

Because, Germany had already surrendered after we invaded them, so there was no need to bomb them. Japan, however, had not surrendered, and refused to surrender no matter what. The only other option was to invade Japan, which would have more casualties than if we bombed them.