I hit the back of a car with no license, what could happen?

If the person DOES file a police report against you, you could have you ability to receive a licence revoked for a certain amount of time (depending on your state laws) and face a fine.